When I came out of the movie, I was dissapointed. I soo much wanted to see the first book in its entirety on the screen. (The kicker is I kept telling myself not to...but hey.) That dissapointment dealt with, I realized I had a great time during the movie.
A lot of the lines got shortened, but in a way it works for me, cause Ive practically memorized the first book, and a lot of the second. Kept me from quoting the whole thing as we went along.
I thought the acting was great, the animations awesome, and I spotted the BBC marvin right off. (Didnt recognize adams, but Ive never seen his face, so there you go.)
What didnt I like? Well the whole Hama wants his gun line. Where the heck did that come from. however, I do have to admit it was a truly appropriate adams-style invention (I got a kick out of it when marvin grabbed it up.)
I also did not like Zaphod. Blech. Yuck. (Various publicly inappropriate sounds). Too annoying for one, and I knew he would be. But he was far and away too much. The 2nd head sucked horribly. As did the reason for having the second head.
So, once I thought about it, and realized just how much I laughed throughout, I realized it wasnt a half bad film after all. Definatly rewatchable.
However, I left when the credits started rolling, and having heard about the one guide entry I so wanted to see being played during the credits, I wish I had waited..o well...Ill see it again eventually.