Exactly! Like, I can imagine some scenarios where she might knowingly have gotten a tattoo with some significance to whatever culture made this statue. But in no such scenario can I imagine why she would feel the need to double-check that they are in fact the same symbol. Maybe the tattoo was flash art, and the artist copied the design from some ruin? And she’s just now realizing that maybe the artist was up to some tomb robbing shenanigans? I dunno.
I mean, I guess if the goal was to make the audience want to know more about the world the piece is set in, it succeeded. But 20 years too late, because the intriguing part of the piece was too subtle for me to pick up on at the time.
Was the piece captioned in the book? Maybe there’s an explanation in there I didn’t read…