To be fair that's just a more high tech version of social media echo chambersAt least it has a name. Now how about treatment and cure?
Step One. Stop using chatbots.
Step Two. Touch grass.
Chatbot psychosis - Wikipedia
en.wikipedia.org