Yeah, if we use the LOTR as an example. When the fellowship is traveling and facing various hardships…likely the vast majority of the time they only face one real “issue” on a given day.
or look at TWD & any number of other things where the characters were not "safe" but regularly rested. Heck even The Thing took place over multiple days IIRC. Levelup is better than d&d in this respect but what it really comes down to is that rests & recovery is too easy/safe & there's not enough risk or resource attrition to make narrative stuff like "but it's dangerous/not safe" to be a real consequence to deter the gains right up until the GM drops a self defeating rocks fall type encounter where the players are then either TPK'd or forced to take the rest that was "dangerous".
