Sword of Spirit
Legend
It could also be said that over 50% of respondents did not favor the name "Warlord". 

So I guess we can say, definitively, Warlord is the best/most-accepted name for the class. (Though I'm sure someone will feel compelled to take issue with that conclusion - cue "It's not scientific."; "It's self-selecting."; "It's....etc, etc, etc...")
It could also be said that over 50% of respondents did not favor the name "Warlord".![]()
...such terms--Warlord, Marshal, Captain, Commander--remained the vast majority of the "preferred" terms
...
but one of the four names I listed above will probably be acceptable to a majority of people who want to discuss the class-concept (even if some of those who would accept any of those four names would still prefer a different name from the same list).
*That, actually, is one other potentially-interesting point this thread may support (again, biased data-collection noted). "Warlord fans" are almost always characterized, on this forum, as being a tiny vocal minority constantly stirring the pot. Given that ~48% of posters actually like the name "Warlord," even if they don't care for its specific mechanical implementation in any specific system, it would seem that the vocal opponents are also a minority constantly stirring the pot.
It could also be said that over 48% do--which, for many things far, far more important than the name of a TTRPG class, is often considered sufficient.
...
With a topic as contentious as this one, getting any result within spitting distance of 50% is a substantial achievement, and reflects--among those who voted, anyway, aka ENWorld posters who actually know this subforum exists and saw this poll--a fairly broad base of support.
I still think its one of those statistics that can be spun either direction. It depends entirely on what the intended goal is. If the goal is to express approval of certain options, one presents how many approved of those options. If the goal is to express disapproval, you do the opposite.
I'm not sure what other goalposts we have here, unless WotC had done name polls themselves and gave us the results. Then we could compare and say things like, "'Warlord' as a name has better support than 'Sorcerer' in this poll," or "name approval of class concepts for every other class was at least 30% higher than for 'Warlord'". But as it is, we don't know what to make of a 50/50ish split.
My generic "Other" vote wasn't really counted correctly, as "Herald" wasn't an option at the time, and I'm not even sure "Captain" was, which are the two I would have voted for. Apparently they were added later, but I didn't realize it until the final results were in. I'm sure the evolving nature of the options must have messed with other people's responses.
All that said, it was still a fun and informative exercise.
How about a poll that had two choices: Marshal and Something Else.
One interesting thing is that the top results have all seen print in some form. The Warlord, obviously, in 4e and in PF/PoW. The Marshal in the 3e-adjacent Miniatures Handbook. Commander in 13A. Battlemaster, of course, being the 4e-style 'complex' Fighter attempt in 5e. (Battle) Captain was a Paragon Path, and banneret the non-Cormyrian PDK. Even Tactician has some close analogues in print, like the 4e Tactical build or 3.5 Tactical Soldier PrC.Looks like this thread/poll has run its course.
The clear favorite appears to be: Warlord!
Here's the final chart, including ideas proposed within posts (the Other option).
Why not 'warlord' and something else? lol. I mean, the topic here at least seems to be "do we keep the name warlord, or use something else?" I'm not sure why asking about 'Marshal' would be the most interesting choice...
We are supposed to have fun with the poll. I originally typed Warlord but believe the result would be around the 48% mark. I thought doing it this way we would get about 40% for the Marshal. Just a theory.