Watched the first episode of what is possibly the most dodgily titled Chinese drama on Netflix,
Love Game in Eastern Fantasy.
Love Game in Eastern Fantasy - Wikipedia
(The original title seems to be more like The Guide to Capturing a Black Lotus, which is much more in keeping with the genre but is possibly less comprehensible to a non-manhwa-reading audience and also sounds like a Magic the Gathering reference.)
So, this is a completely straight live-action version of a "Reborn as the Villainess" manga/manhwa/whatever trope as I've ever seen. For those who don't know, Reborn as the Villainess is a manga/anime/etc genre based on otome games (video games where you play as the heroine in a fantasy setting to date multiple possible guys or capture targets; there's sometimes a "villainess" who's your rival) where the main character finds herself in the villainess role in the game or webnovel she likes. The villainess often dies at the end.
In this case, a normal Chinese office worker who likes webnovels is put in this situation; it's a cultivator romance novel where xianxia heroes fight ghosts and monsters and also get into complex romantic tangles. The game is very, very restrictive - when she first realises what's going on and reasonably goes "welp, I'm out of here, I'm just gonna run away before I get murdered by one of the heroes," she gets struck by lightning and reset to her starting point.
So, that's all fine. The SFX are TV-level, it's all very meta, it's all played completely straight. What I also found interesting is her IRL life - she lives alone in a cute but tiny flat and it's obviously completely normal for her boss to call her and her entire team into the office for the whole day on a Saturday and then harangue them about how they've only revised this presentation twenty times, how can they be tired, where's their company spirit? 996 indeed.