Jackinthegreen
Explorer
I first encountered the word "gish" on the BG forums. I could tell right off the usage there was a fighter/mage type, but I wanted to know the history of it so I asked around a bit and found out it started with describing githyanki specifically.
I voted #2 because I find it a quick and easy term to use that almost everyone in the forum I most frequent (BG's successor, minmaxboards) uses to mean a general fighter/magic or psionic-user. That is mostly 3E and 4E gaming, though, so it's somewhat understandable that they use that definition since the LA on githyanki make them more difficult to use as characters in many cases. It's a term that works quite well for that subset of D&D gamers. For people who prefer 1st and 2nd editions, it probably won't work the same way since the rules and feel of the game are quite different.
I voted #2 because I find it a quick and easy term to use that almost everyone in the forum I most frequent (BG's successor, minmaxboards) uses to mean a general fighter/magic or psionic-user. That is mostly 3E and 4E gaming, though, so it's somewhat understandable that they use that definition since the LA on githyanki make them more difficult to use as characters in many cases. It's a term that works quite well for that subset of D&D gamers. For people who prefer 1st and 2nd editions, it probably won't work the same way since the rules and feel of the game are quite different.