A protagonist is, in common usage, the leading character or one the major characters in a fictional text. Setting aside for a moment issues of whether or not an RPG produces a story, that general definition seems to fit the PCs in pretty much any game. By the nature of the endeavor the game revolves around the characters and their choices.