This is counter to your statement. Why should I have to pay $4 to find out about the monster on page 16? Are you also trying to blow snow in my eyes? Or is Vraille making this part up?
I believe the argument is made, and I believe from what I have read, White Wolf made a mistake. Saying sorry would be a much smarter business move than continuing to try and blow smoke and cloud the issue, as though consumers have no idea whats going on.
Since a large volume of publishers read these boards, and I bet this thread, let me be clear. RPG gamers are among the smartest hobbyists I know of, as a group. First being disingenuous, and then insulting my intelligence by suggesting you werent disingenuous, and then trying to throw it back at the customer as though somehow it was their fault, will not only not garner you more sales, it will severely curtail your business. There is lots of product on the market, and only so far I'll stretch my entertainment dollar, its no sweat for me to stop buying White Wolf product. Or Mongoose product. Or Green Ronin product, or even WOTC product.
The smart businessman, when he makes a mistake, says, "Wow, I'm sorry, when part A was written we thought it was free, but then x happened, the editors didnt know to change that, and I am SO SORRY. We, as a company, will not do this again." and then he backs it up by NOT DOING IT AGAIN. The smart businessman doesnt try to say it wasnt a mistake, its just the customer is stupid. That results in FURTHER lost business.