The Shaman
First Post
This might help to make Marcel's cursing a bit more idiomatic. Be sure to poke around some of the links at the bottom as well.Bobitron said:I use Babelfish, so any translations are probably a bit whacked.

I've been keeping it fairly mild because of the site rules on profanity (and in case Barak's kids are looking over his shoulder...) - I will slip in the odd merde or putain from time to time, though. I really don't think anyone's reading the game-thread but the five of us.
What's the French idiom for "moral quagmire?"Barak said:And Shaman.. Reading the point of view of the other side makes it hard to shoot them, you know that?

I think the Story Hour makes an effective lead-in to Life During Wartime - all four encounters that make up our first full adventure highlight the impact of the war on the different participants: soldiers, legionnaires, insurgents, and civilians, both pied-noir and Muslim.
Ahmed ben Salem is a composite based on a number of different FLN and ALN figures - there's really very little I need to do to make him a sympathetic character other than tell their stories through him. As with any story though, there are two sides...