The theme taken by the wizard grants two cantrips. While I'm aware we have a playtest version of it, I see no reason why a rogue could not take the current version of the theme.
Yes. Mike Mearls tweeted last night that all backgrounds and Themes are not tied to classes and you can mix and match as you like.