Yes, the sex was the thing I was alluding to there. I mean, I know there are people who don’t mind roleplaying sexual content in TTRPGs but I think they’re probably the minority. Personally, I’m fine with light romance and implied sexual content at the table, but just generally am not interested in anything more explicit, unless the only participants are myself and my real life romantic partner or partners. But in a single-player video game context, more explicit romantic and sexual content is much more appealing.
For context, I haven’t played all the way through BG3 and don’t know how explicit it actually gets in the later half of the story. The parts I did play through were on the borderline of what I’d be comfortable with at the tabletop, but like I said, were an unambiguous value-add to the video game.