Exactly. I don't have a problem with Clark not liking 4e as written (or anyone else for that matter), but I do have a problem on how he expressed that opinion, especially since it seems so out of character for him. As others have noted, its like he trolled through some messageboards and found some anti-4e buzzwords to pepper his post with.
He is writing from his personal point of view, just like you and Little Raven. Just like pretty much everyone does. So read it as his view, his feelings, his opinion, because that is what it is.
At least he isn't thinking or saying 4E sucks and is going to another system. He wants to solve the problems he sees with 4E. To write up an extensive house rules document and maybe publish it to share with others who may find them of interest.
That is what he means behind his chosen words, whether others like how he said it or not. He still wants 4E to be his "go to" game for D&D.
So rather than look for word usage to take offense with try and just see it as how he sees 4E and what he feels he needs to address in order to make it the perfect game for him.
Thats all his posts are about, taking a game he likes and turning it into his perfect game system. The same reason I love C&C, the same reason others play something other than 4E, to play the game closest to what each of us consider perfect for our gaming preferences.
Despite his word choice, that is all Clark means. So take offense if you wish, but your the one who will be taking things too far, not Clark.