If that's how you interpret what the word "Surprise" means in relationship to the intent of the Surprise rules, knock yourself out. I'm going to now put a fake smile on my face and slowly back away towards the doorway...
The word "surprise" itself has a number of meanings. It can be a noun or a verb. As a noun, it has the meaning of "an unexpected or astonishing event, fact, or thing." In my interpretation, what's unexpected is the attack itself, because it comes
as a surprise. However, the word as a noun can also have the meaning of "a feeling of mild astonishment or shock caused by something unexpected." In this case, "surprise" refers to the state of shock experienced by the surprised creature because of an unexpected "surprise attack". In any case, using both meanings, you
feel surprise
because of a surprise.
As a verb, "surprise" means to "cause (someone) to feel mild astonishment or shock", something unexpected (a surprise) being the thing that does the actual surprising. So a surprise can surprise someone, thus causing that person to feel surprise. My interpretation of how the use of "surprise" informs the intent of the rules is that the initial, unexpected attack
surprises a creature who is then
surprised.
Er... am I missing something or reading something incorrectly? To me it sounds like folks are saying "During a Surprise round, roll Initiative to see when people go during that Surprise round". In other words, there is no such thing as Surprise, because even if you successfully sneak up on someone who is completely unaware of you, as soon as you 'act', you roll initiative. I could "surprise" someone, then loose initiative, meaning I never surprised that someone in the first place. Why even roll stealth, perception, etc checks when it's all coming down to an Initiative roll? ... I must be missing something here... Can someone fill me in?
Yes, I think you're missing something. As I pointed out in my previous reply, there's no "surprise round". This does not mean, however, that a surprised creature is able to act and/or move on its turn. In fact, quite the opposite is very clearly spelled out in the rules. A surprised creature
always looses the ability to act and move on its turn no matter
what its initiative is. If you loose initiative to a surprised creature, that means that its turn, in which it is unable to act or move, comes before your turn in the initiative order.
You have still surprised the creature. If you hadn't, because it was aware of your presence, then it would have been able to attack you first. Because it is surprised, you get the first attack due to it being
surprised on its turn and
even though it beat your initiative. I hope this clears things up.