But in that case you create an elven magic sword, its only magic properties is the fact that it is light, finesse and versatile and does 1d8 damage.Yeah, I feel ya. Especially about Rapiers. I suppose that there could be some sort of fantasy weapon that could do a d8 damage and be both versatile and finesse, but even that sounds too much like the best of all worlds for my tastes, I tend to err on the side of underpowered when I'm doing this sort of thing.
Yeah, that would work fine, and is an excellent example of a successful use of reskinning.But in that case you create an elven magic sword, its only magic properties is the fact that it is light, finesse and versatile and does 1d8 damage.
In 4e, I re-wrote the descriptive text for my Star Pact Warlock's powers to make an astronomy / astrology theme, instead of Far Realm madness. Eye of Jupiter used the by-the-book mechanics but dropped the Great Red Spot over my enemies to suck them away.Reskin can also be small details like renaming your spells to fit your Patron, oath, deity, Druid circle.
Hunter´s mark sound odd for vengeance Paladin, Death sentence sound better.
Moderation and restraint should be the byword of any who seek to meddle with the fabric of reality.It's a great and powerful tool, but a double edged sword and in my opinion best used with caution.

(Dungeons & Dragons)
Rulebook featuring "high magic" options, including a host of new spells.