DND_Reborn
The High Aldwin
Correct, but (again) nothing says there is any visible effect to the response of a successful mental save.How does a chest wince or groan with a sudden migraine as their mind blocks a magical effect? It doesn't.

Any way, objects can't be targeted by the spell, so in this case the spell simply fails to work. But that leads to a different issue...
If the mimic makes the save, does the caster know that the spell worked but fail to have any affect, or that the spell simply failed?
IMO this is simply a DM call, no right or wrong answer.
Sure, and what's the difference between:The Mimic's ability lets it look like an object as long as it isn't doing anything an object wouldn't be able to do
A. the spell failing and the chest doing nothing
B. the spell working, the mimic saving, and it not showing any sign of movement for the PCs to notice
Again, all up to the DM--no right or wrong answer--and also fine if the DM rules even with a successful save there is some movement to be noticed.