Mecheon
Sacabambaspis
I mean, we're talking D&D which had Mystara as a setting. Its downright historic this is how D&D be. Heck, folks still wanting LupinTotally fair if that is how you like your world. I find heaps of different races that are basically human-but-animal to be boring and lazy (Yes I'm looking at you PF2) but that is totally just my preference for my made up worlds.
Egyptian gods didn't actually have animal heads, it was just a visual depiction of them to represesnt they are beyond man and instead part man, part something else. Their divinity.Ugh. Let's just make Egyptian gods from real life a playable species. No thank you. Leave the real world religions alone please.