I think you should give us some examples of things he did in game that you find to be a problem.
Sure, the drunken dwarf loudmouth is a stereotype, but it's a stereotype for a reason. It can be fun and interesting. Not just to the player, but for everyone else too. I'm not saying that it can't...