Ecellent vote! Exactly the kind of detail I am most interested in - I hope you'll get lots of votes 
I voted 'I own 4E books and read them, but didn't have the opportunity yet to play a game.'.
Between running a 3.5 campaign that will take at least another year to finish and playing in an Earthdawn group and a DSA campaign, I don't really have enough spare time for another campaign. However, if an opportunity presented itself for a one-shot, I'd immediately give it a try.
I don't expect to get such an opportunity before all of the core books are available in German, though. As of September 1st at least the PHB should be available, the other two should follow before the end of the year...

I voted 'I own 4E books and read them, but didn't have the opportunity yet to play a game.'.
Between running a 3.5 campaign that will take at least another year to finish and playing in an Earthdawn group and a DSA campaign, I don't really have enough spare time for another campaign. However, if an opportunity presented itself for a one-shot, I'd immediately give it a try.
I don't expect to get such an opportunity before all of the core books are available in German, though. As of September 1st at least the PHB should be available, the other two should follow before the end of the year...