General question.
At level 10 in 3e, that fighter is likely in a party with a wizard or a sorcerer. And at level 10, that wizard or sorcerer likely has 1st level spells to spare - all their attention is on their 3-5th level spells.
So why would a fighter even bother taking level 1 in wizard? The more experienced wizard can clearly cast those spells for him, with longer durations.
The level 9 fighter/wizard is no better than a level 10 fighter with a level 1 wizard cohort.
Meanwhile, the 4e level 10 fighter with the level 10 spell may be picking a spell his wizard friend didn't bother to pick up, or the spell can only be cast once an encounter or once a day by his wizard friend. So he's increased the effectiveness of his party, at least with dealing with things that a wizard is good with dealing with.
At level 10 in 3e, that fighter is likely in a party with a wizard or a sorcerer. And at level 10, that wizard or sorcerer likely has 1st level spells to spare - all their attention is on their 3-5th level spells.
So why would a fighter even bother taking level 1 in wizard? The more experienced wizard can clearly cast those spells for him, with longer durations.
The level 9 fighter/wizard is no better than a level 10 fighter with a level 1 wizard cohort.
Meanwhile, the 4e level 10 fighter with the level 10 spell may be picking a spell his wizard friend didn't bother to pick up, or the spell can only be cast once an encounter or once a day by his wizard friend. So he's increased the effectiveness of his party, at least with dealing with things that a wizard is good with dealing with.