Falkus
Explorer
You are applying real-world logic to the rules. Not unreasonably, mind you, but still, just reading the rules, nothing says you must apply poison to ammunition for a ranged weapon to be able to deliver the poison.
And how many DMs are going to see it that way?