That also eloquently explains the motive for needing it (i.e., that ordinarily, HP/HD are features that refresh). Thanks!I would do it as simply as this:
"features that refresh at the end of a “long rest”, with the exception of Hit Dice and Hitpoints, do so"
EDIT Got any text for the sleep/trance thing? (Ideally, that covers Aspect of the Moon.)