Twenty Minutes Later...Tribon City, Lower Tier, Sector M24
Being more familiar with the transport tubes and interconnected tunnels of Tribon City, Vector arrives slightly earlier than the crew of the Outrageous Fortune, but doesn't have to wait long before the four disparate individuals arrive.
The nameless diner, a narrow shack of a building sandwiched between a brakiri mini-bank and a repair shop, with dirty windows and a plasti-coated menu in the window full of grammatical mistakes.
Inside, the decor is worse than the narn spoo-bar you were in earlier. Aside from the serving staff there is one customer, a portly pak'ma'ra with purple-tinged skin and robes with a hint of metallic green. He is flanked by two burly horn-nosed balosians who stand over him (it) protectively. The pak'ma'ra has its tentacles in a bowl of something that looks like stagnant ditchwater as you enter, slurping noisily. It looks up, accepts a napkin from one of the balosians and wipes its face tentacles.
"Mr. Hawthorne," it says, its translater orb flashing in time on the table before it.
"Good to see you, and these must be your clients. Forgive me for not standing to greet you, I find it difficult these days. My name is Quaisak. Has Mr. Hawthorne explained our deal to you?" You note that the pak'ma'ra's translator produces a much more fluent speech pattern than Vurk's rather crude synthesised voice.
"I regret the item you were after has already been sold, but I have the coordinates of where it was found. Mr. Hawthorne has arranged a deal on your behalf."
[sblock=Balosian]
My interpretation differs from the semi-canon but, well, the name seems to fit to me!
[/sblock]