Thirdly, make sure you're providing solid description for your players to riff off of.
I think you make a very good point here and this is probably the best way to see this sort of interaction at the table. The DM has a lot more control over the mood at the table then we realize.