Maxperson
Morkus from Orkus
The pictures are drawn poorly, but this is the description of 5e orcs, "Orcs are savage raiders and pillagers with stooped postures, low foreheads, and piggish faces with prominent lower canines that resemble tusks."Not sure exactly sure when orcs were changed but I argue they should be changed back
why?
1) orcs have been becoming more and more human like and its made them less interesting plus like drow they are a future problem for an everchanging society
2) if not maybe a variant
3) the orc name is from "pig faced"
hobgoblin
1) hobgoblins need something . Over the years kobolds, gnolls, bugbears and even goblins have become more interesting. Kobolds became inventors and the design has greatly improved. Same with gnolls. hobgoblins have been dulled down (they are the military/armored slightly stronger goblin) and often get sort of lumped in with orcs (theres nothing that really jumps out about a hobgoblin)
2) I think they need a change-Maybe they are cannibals, maybe they have a unique spell/ability , give them a distinct appearance (I would make them more like the falmer of elder scrolls-scary)
That fits the 1e pictures perfectly. It's the 5e pictures that have the disconnect, not the orcs themselves.