Cleon
Legend
Alright then, here's a suggested baseline upon that. We can give it a machete instead of a dagger if we want more pure damage, since it was mentioned as a favored weapon in the flavor text.
I'd give it a machete or other weapon plus secondary claw and bite attacks, otherwise it has little reason to use anything but its claws & teeth.
Full attack: +2 melee (1d6+1, 2 claws) and -3 melee (1d4, bite); or +2 melee (XdX+1, weapon) and -3 melee (1d6+1, claw) and -3 melee (1d4, bite)