Are you using insert image rather or attach image? Is your Code set to "On"? (I don't really know what this does, but it [i]looks[/i] relevent somehow.)
The first image is inserted using the IMG tag. The second is an attachment (hopefully not a preview of things to come). I can see both in the thread.