Your post is a good demonstration that I don't need to be, though. You're teaching grandma to suck eggs.
Have you even been following DDB's development?
So that's a serious question that needs an answer. Especially as you previously "theorized" something the Beyond team had literally outright said. That's like "theorizing" that Teslas use electric engines and a lithium-ion battery.
They literally already said they did the bolded bit, starting in 2019. The big motivation to get it done was the pre-Tasha's UA. They said the only way to get Tasha's working was to do it, and that it would give them a customizable approach to rules whilst not breaking the functionality, exactly as you are "guessing" (lol?!!?). And when Tasha's went live, they confirmed that they now had this.
Which seems to be a hilarious lie or more likely, they just didn't want to actually add the other content.
LOL. You try doing some legal automation then.
I don't assume people "hilariously" lie. I've never said there aren't other complex domains out there. Nor have I said it's the most complex domain evah, just that if you look at how to actually implement it (I have built limited D&D rules systems implemented "funsies" in the past) it's more complex than a lot of people assume.
Maybe it's going to heck in a handbasket. Perhaps in the past they thought things were easy to fix in the past and made the all too common mistake of thinking it would be easier than it was. Maybe they're working on changes now, but it just takes time because of all the technical debt that piled up.
We simply don't know. I'm not going to accuse people of lying or being incompetent when I have no clue what's really going on internally. Feel free to be a negative Nancy all you want, I just see no evidence that we know what's currently happening since they were bought out.