Shemeska
Adventurer
How about versions of a PC race that I found both very different from and borderline antithetical to what they are outside of that specific version. By that I mean 4e tieflings and 4e eladrin. The former went from being of any mortal stock and any fiendish heritage, and with virtually limitless variety - and the 4e version was exclusively human stock, exclusively diabolic heritage, and with homogenous appearances... what the, I don't even. The eladrin were almost worse, because pre-4e eladrin were a completely different creature. They were immortal outsiders who exemplified benevolent chaos, and the 4e PC race that took their names were mortal, albeit teleporting, elves. Arg.
And as an aside, I'm perfectly willing to help folks disavow the PC races from the 3.5 Planar Handbook. The same design notions that we later saw in 4e with eladrin, tieflings (and others like archons, etc) happened in lesser form there with spikers and neraph (compared to bladelings and slaadi).
And as an aside, I'm perfectly willing to help folks disavow the PC races from the 3.5 Planar Handbook. The same design notions that we later saw in 4e with eladrin, tieflings (and others like archons, etc) happened in lesser form there with spikers and neraph (compared to bladelings and slaadi).