I wonder how many people are setting up a false dichotomy with regard to anime and D&D. The whole conversation isn't necessarily between the camps of "I love anime and what more of that style of action and D&D" and "I hate anime and keep anything to do with it away from D&D". How about the camp that generally likes Japanese animation, and yet still thinks that its aesthetic doesn't really make a good fit with D&D? By way of a metaphor, I love curry, but that doesn't mean I think curry ice-cream is a good idea.
Excellent point.
I agree, I really do like some anime (Akira, Jin Roh, Ninja Scroll, Spriggan etc.), but I think the themes and flavors of that genre don't mesh especially well with what I think of as D&D. To me*, D&D will always be Tolkien, Howard, Lieber, Vance etc...
*i.e. this is an opinion only, nothing more.
~breathes the breath of fresh air generated by an actual opinion acknowledged as such~
Personally, I dont really know where people get this whole anime influence on D&D thing. D&D is, and as far as what we know from 4e goes, will continue to be Tolkien, Howard, Lieber and the like.
The simple fact that both anime and D&D have characters that can do wildly superhuman things...thats just sort of an artifact of fantasy/sci fi/etc type stuff it seems