Except that the 1E/2E versions did not explicitly have spells targeting Mirror Image images. You yourself looked and couldn't find it. Any spell targeting rules in 1E/2E for Mirror Image was at the sole discretion of the DM, so how could the FAQ return the answer back to the 1E/2E answer when 1E/2E had no answer?
What do you mean- I did find it.
While MI was not singled out, the targeting of Illusions by spells in general was allowed, the effect- how the illusion interacted with the a fully resolved attack spell- was at the discretion of the DM.
The only thing that MI said in particular was only melee attacks (1Ed) and missile attacks (2Ed) destroyed an image- not that spells could not target it.
And since the 2Ed version of MM said that it could target "Targets" not "creatures" or anything like that, there really was ZERO question of whether the spell could target illusions like those created by MI.