Because a reminder might be helpful, I offer the following link that might be a bit nostalgic for those of us who have been around the game for a while:
Always the First to Die - YouTube
For those not familiar and unwilling to click on the lkink, here are the lyrics:
I submit that though this may bring a nostalgic tear to your eye, most of us who have been this guy really don't want to go back.
Now how this would all balance out is a whole different story.But it's a start.
My 2cp.
It seems that the market has spoken on that and WotC is looking to walk things back from that paradigm shift. Besides, as long as the rules support 1st, 2nd, and 3rd level play for those who want the time-honored style of gaming, those who are in your camp can always begin their games at 4th level. If the game rules don't include something similar to what you suggest not wanting included, the audience for the game will be drawn from only those who are willing to switch from 4E and WotC will have even fewer customers than now, which seems to be what they plan to correct.
The thing is they need to find a way to appeal to both audiences, or they'll lose just as many 4e players as they gain in players of older editions. Finding a way to make both happy probably has to be a priority. I'm pretty sure they'll find a way to accomodate 4e players without forcing us to skip levels, no matter how integral you seem to think this "time-honored" gaming is.
Your suggestion that they exclude one style of play as a way to be inclusive doesn't seem to be the direction they are heading. Including both with the knowledge that some players can just move directly to higher levels avoids excluding anyone. I'm not sure how that seems to you like it would exclude anyone but your phrase "forcing us to skip levels" makes little sense in a discussion of how to be inclusive particularly if they acknowledge that some players might wish to do so.