Don't bring the turtle to the PCs, bring the PCs to the turtle. Have the same priest cast a control weather spell in advance of the summoning, subjecting the entire area to a hurricane-force storm. By DMG rules, in a Strong or higher wind flying creatures must land at the end of their turn or fall.
