She smirks at Rawhide's antics, as if to say that she's seen worse, and says, "I'm glad our table affords us some semblance of privacy. I'm sure your companions can keep you in line if you all accept my offer." In response to Plonk, she grins. "An, um, interesting story. We all have some black sheep in our family."
Clearing her throat, she begins. "My name is Lady Elaydren d'Vown of House Cannith. I have...had," she corrects herself, "been working with Provost Geldem to recover a family heirloom. We were to meet last night, but you understand what happened to those plans, I'm sure. A man in my employ talked to the Watch captain that spoke with you and was able to gain enough information to track you down.
"This heirloom, according to family legends, was locked away in a foundry that dates to pre-Galifar Sharn. Poor Bonal believed he had located the foundry or its supposed site based on his readings in an ancient House Cannith journal. I was going to fund an expedition to go to the site, but without Bonal, I...
"If you were willing to recover the heirloom for me, I'd be most grateful, and you would be generously rewarded." Her eyes flash for a second. "Of course, you have the book with you, don't you? The Watch said nothing about the Provost having a satchel with him. I assume that means that the four of you took it..." She raises an eyebrow, partially to indicate that she's impressed, partially to show that she's aware of the potential ramifications of such an action if reported to the authorities.