No, I think they are in-sync, but poorly worded. Not many are clerics - implies that out of the vast majority of elves, that they are a minority. (Which could be said of any race actually) But as far as optimal class choices, cleric is of course, a great fit.
I think Doug McRae's percentages, though maybe a little off (+/- 10% & +/- 0.7%) (ie negligible) are very accurate for illustrative purposes.
The wording of the fluff text is accurate, but after the crunch seems misplaced. A caveat after the quote along the lines of, but those that do are fiercely devout or some such would have gone to great lengths in clearing up confusion.