The death of THAC0 and negative AC in 3E.
Out of all the excellent changes between editions 2 and 3, none has been as important for speeding up and simplifying combats as the cyclical initiative count (without weapon speeds factored in.) Yes, this even trumps getting rid of ThAC0.
Everyone houseruled initiative to the 3rd ed thing anyway. Same as the AC-against-different-weapon-types table everyone ignored.