Sigh.
I just gave up trying to fix a hardware problem that's preventing me from linking my cellphone with my notebook computer in order to access the internet.
As I'm about to go on vacation, this means that I'll be without internet access for probably a fortnight, as from tomorrow. (If they have internet cafés in Sicily, I may still be fine during the second week, but I'm not too optimistic at present.) In any case I'll be back home on October 26.
Gru, would you want to run Moon while I'm away, or should he just fade into the background? Any solution that helps the campaign go forward (while keeping me in the game, I hope

) will be fine by me.
I'll be available tonight and tomorrow morning (Saturday) until around 10:00 a.m. my time zone (it's 3:40 p.m. on Friday here at the time I'm posting this), and I'll be checking both game threads.
My apologies, guys. This sort of thing really shouldn't happen at the outset of a campaign - but as I said, until a few minutes ago, I thought I'd be able to fix that hardware problem.