Probably with some sort of caste system putting the storm giants at the top of the heap and the hill giants doing menial labor.
If you're going to give them classes and levels anyway, you could probably just use Hill Giant stats for all of them, but give the leaders decent Int, Wis, and Cha and lots of levels.