As written, the wording means that GWF style re-rolls apply to every die of damage done by that attack, not just the weapon damage dice.
JC might not have intended this, but it is how it is worded and it is a better rule than the one intended. Without GWF working with all damage dice from the attack, GWF is a blatantly poor style, given that Duelling adds a flat +2.