The show was a BIG hit in Brazil, it aired for decades and the last episode was an urban legend for years. There was never a connection to D&D because the translated name was like "The Dragon's cave" and even after I started playing D&D it took me some years to make the conection.