JRRNeiklot
First Post
Except it didn't, which has been quoted from books 74 ways 'til Sunday. The closest HP EVER got to being defined as representing wounds is the indexed blurbs in 2E. The full write-ups have never represented them as such.
Except where they did.
I'll not repost it here, but it's been shown in a number of threads quoting various passages of a half a dozen or more books that hit points have always been a combination of many things, one of those being actual damage. It's been that way from day one until 4e threw a wrench in things. Whenever you deduct from your hit points, you have sustained an injury. Period.