I thought that was the pirate pronunciation.The Boston pronunciation would be Arr-th
This is some chance that he wrote "Oyth", and I mis-remembered it as "Oyrth." I'm not sure.According to Gygax’s post here, it’s pronounced Oi-th.
Right, I deleted that email account in my twenties, so as to make a new start, emotionally-wise and identity-wise. That was twenty years ago.Wait, so you don't have a copy of that e-mail anywhere? That's a shame.