[Matrix 2] please translate what the Merovingian said

[kingpaul]

Now, I'm assuming that actually putting what the Merovingian said here would bother all sorts of grandmothers, so please don't. However, could someone point me to a link or email the translation? None of my friends who've seen the movie could translate, and the one friend who is fluent in French hated the first Matrix, and refuses to watch the 2nd...even though a bunch of us offered to pay his ticket just to get him to translate.

 

[Henry]

While I don't know it specifically, a french-speaker in the other large Matrix thread said to just string together every four letter profanity you know of, and speak them very fast. Sorry I can't get more specific than that, though.

 

[Samnell]

You've pretty much got it, Henry. He serial swore, no big deal. It was nice to finally get correct pronuncations for some of those words, though. Being a polite tourist, I didn't hear any during my stay in Paris.