I guess I'd leave the prerequisite and amplify the totem power. The Purple Dragon Highknight has a poison resistance that allows him to reroll a save vs. poison once/day, so this can easily be substituted for the Snakelord's totem power. This feels a bit redundant to me, given Snakelords already have a form of poison resistance, but it's probably the most conservative kind of modification.