Mind of tempest
(he/him)advocate for 5e psionics
could you help me get the basic story?Then I guess the answer to your original question is neither option is broken, and can be equally advantageous relatively speaking.
It's not that elves have a story because of darkvision. In fantasy fiction, elves are described as having sharper, more sensitive vision than humans. This is in part from their greater vitality and mystical nature. The elvish story itself implies darkvision, and thus the special sense is added to their package to represent them at the table better.