With mounts and daylight hours on their side, it should be easier for them to track the trail Troi had found (and that they were following before they got ambushed). Wil mentions this to the rest of the party, in case any of them had developed a better idea to find their quarry.
"Last night, Troi picked up a trail that led to a road. Is this trail still relevant to us?"