Eric Anondson said:I actually have to differ with you there. I prefer the Escaflowne movie to the series. The series had some of the most painfully stilted dialog and descended into the worst of anime "fated romance" cliches in nearly every episode. That's too many hours for me. Some are okay with that, but it felt beaten down with it after too long. Plus the cat girl in the Escaflowne series brings a bit of anime cutsiness that, IMO, the OP wished to avoid.
But Escaflowne's qualities are probably a matter of different tastes. Likewise, I admit Royal Space Force: Wings of Honneamise is slow through a significant portion of it. I'm okay with slow building anime dramas.
Which version did you watch? I've heard bad things about the Escaflowne dub. I've never had problems with the Japanese dialog. Also, I think you may have missed the point of the story, as "fated romance" is exactly the opposite of what happens. As to Merle (the cat girl), she's a minor character that shouldn't be a deal breaker, but people's tastes vary. I like the movie a lot myself, but you're the first person I've met who liked it better than the TV series (I've met plenty who are just the opposite).