Mel stays with Sarge, taking a shot at any Bug she can see that looks threatening...starting with the Hopper if it's still up. When the circle starts to move, she moves with it.
She does say, "Hey, Bishop. You were down in the bug hole. How thick would you say the wall between it and the fire goop is? How big a charge would we need to breach it?"