The way I see it, XP is awarded based on the ability of a group to overcome challenges. In this case (intra-party conflict), I'd say that coming to blows with your companions is a signal that you did not overcome the challenge (the heated disagreement). Truthfully, I'd be more likely to award some minor XP for settling differences in character in a peaceful manner than I would for intra party combat.