I think we're waiting for "those claiming that Person B can never feel insulted and just has to deal with it" to show up so that they can answer it.
Although, actually, Celebrim did an excellent job answering this.
However, following all the way down to the rape point: Because a person argues that X is okay in a game, it doesn't follow that Y is. This is a direct result of considering qualifiers when determining the proper response to "Z makes me uncomfortable". It is those qualifiers that make some actions simply not occur in-game, while other actions do not occur "on screen" in-game (but may be part of the background), while still other actions occur "on screen" and the players may either deal with it or jump ship. You cannot get out of fighting a giant spider simply because spiders make you kinda uncomfortable. For some people's specific reactions to spiders, however, I might eliminate the encounter -- or even mention of cobwebs. I haven't actually met anyone so phobic of spiders (that I know of, anyway), however.
Likewise, imagine that you are playing in a campaign world modelled after Middle Earth, post-LotR. That world includes a history of implied rape (Saruman's breeding of half-orcs), as well as the implication of humans hunting other humans for sport (the woses were hunted by the Rohirrim). Likewise, Wormtongue has eaten at least one hobbit. If those ideas make you uncomfortable, you should perhaps choose a different setting. But accepting that the world included Saruman breeding orcs with stolen women doesn't mean that the same will (or should!) happen to the PCs. Nor does it mean that Wormtongue is going to consume your hobbit PC. (OTOH, Eowyn's love for Aragorn made him uncomfortable, and was eventually resolved.)
If you are uncomfortable with the idea of the Ewoks eating stormtroopers, or with the idea that Our Heroes are invited to the feast and seem to think nothing untoward of it (either ignorance is bliss, or they truly don't care), then perhaps you should choose a different setting. (However, Luke's infatuation with his sister has led to some uncomfortable moments around Casa Skywalker for sure....probably long after she was having little Hanlets.)
Oddly enough, romance has been a common topic/element in fiction for as long as fiction has existed. As such, it seems that anyone engaging in a work of fiction -- including the fictional space created by a role-playing game -- should expect some element of romance to exist. It would be a shallow world indeed where romance was
a priori dismissed as "uncomfortable"....or even, Cthulhu forbid, "indefensible".
And, please note, it is quite possible to have an element of romance in a game without ever actually playing out a romantic scene. John Carter's love for Deja Thoris is conveyed quite effectively without ever descending (or ascending) to the bedroom, nor does Aragorn ever have a romantic scene with Arwen in the novel. Wesley and Buttercup do very little actual romancing between life-threatening perils (although there is some). Lusty as he is, all of Conan's actual romancing takes place off-screen as well -- we get a statement of mutual admiration and intent at best.
Romance has often been used in fiction to provide motivation without ever being realized "on screen". He gets the girl, she gets the guy, and then the sun sets. Cut. That's a wrap.
The last time I was a player, it was in a Star Wars game set during the Rebellion Era. My Jedi character was a survivor of the Purge, and had been secretly in love with his Master (a female Twi'lek). She obviously didn't know; Jedi are forbidden to love, and his feelings were therefore dishonorable. After her death in the Purge, he vowed to live up to her ideals....to be the perfect Jedi. It was an impossible task, of course, but well in keeping with the teen-angst-ridden Star Wars universe. He was also unduly influenced by anyone that reminded him of his former Master.
As it turned out, no one was playing a female Twi'lek Jedi, or even a female Twi'lek.....but if a replacement character came in that was obviously similar to my PC's former Master, the character's background wasn't going to suddenly change. Someone telling me it
must would make me.....uncomfortable.
RC
.